Это было по видеоконференции, между двумя инвентаризациями коллекции, что Елена Ракитина согласилась уделить нам долгое интервью. Консерватор литературного музея, специалист по фонду Пушкина, обосновавшаяся в Страсбурге после нескольких лет работы в российских культурных учреждениях, она сегодня консультирует франкоязычных путешественников, желающих организовать поездку по следам поэта. Это возможность для Пушкин Нанси собрать ее практические советы по посещению крупных пушкинских музеев и усадеб в России.

Между музей-квартирой в центре Москвы, семейным имением Михайловское и лицеем в Царском Селе, музейное предложение, посвященное Пушкину в России, отличается редким богатством, но также и логистической сложностью, которая может отпугнуть неискушенного путешественника. Елена Ракитина помогает нам разобраться в приоритетах, расстояниях, бронированиях и ловушках, которых следует избегать.

Редакционный портрет Елены Ракитиной, консерватора литературного музея, специалиста по фонду Пушкина
Редакционный портрет Елены Ракитиной, консерватора литературного музея, специалиста по фонду Пушкина.

Елена Ракина

Консерватор литературного музея, специалист по фонду Пушкина (Страсбург)

Бывший консерватор в России, ныне обосновавшаяся в Страсбурге. Консультирует франкоязычных путешественников по организации культурных туров, связанных с Пушкиным. Регулярный автор публикаций по культурному наследию.

Мари Руссель: Елена Ракина, для франкофона, который никогда не бывал в России, какой музей Пушкина наиболее доступен для начала?
Елена Ракина:

Без сомнения, я рекомендую музей-квартиру Пушкина на улице Арбат, в самом сердце Москвы. Это квартира, которую поэт арендовал со своей молодой женой Натальей Гончаровой сразу после их свадьбы в 1831 году, всего на несколько месяцев. Место небольшое, уютное, очень легко доступное на метро, и оно позволяет впервые познакомиться с материальным миром Пушкина: мебель того времени, личные вещи, портреты семьи.

Что делает это посещение особенно подходящим для первого контакта, так это его скромные размеры. Обход занимает час-полтора, что оставляет время для прогулки по самой улице Арбат, ставшей оживленной пешеходной улицей, полной жизни, где можно продолжить опыт в кафе или книжном магазине. Это мягкое вступление перед посещением более требовательных мест, таких как Михайловское.

Большой Государственный музей Пушкина, также в Москве, но в другом районе, полезно дополняет это первое посещение: более обширный, более богатый рукописями и документами, он позволяет углубить литературное и биографическое измерение творчества для тех, кто хочет пойти дальше.

Мари Руссель: Вы говорите о Михайловском как о более требовательном месте. Почему оно все же стоит посещения?
Елена Ракина:

Потому что Михайловское — это не просто дом-музей, это целый пейзаж, который непосредственно сформировал творчество Пушкина. Именно здесь, в Псковской области, вдалеке от всего, он был сослан царем в 1824-1826 годах после стихов, признанных мятежными. Это вынужденное изгнание, каким бы болезненным оно ни было для поэта, оказалось чрезвычайно плодотворным: именно в Михайловском он написал “Бориса Годунова”, значительную часть “Евгения Онегина”, и погрузился в русский фольклор благодаря своей няне Арине Родионовне, чье влияние на его творчество было значительным.

Усадьба была воссоздана с замечательной тщательностью: дом, скромный, деревянный, с кабинетом, сохранившимся таким, каким он был в то время; аллеи берез, где гулял поэт; маленькое кладбище соседнего Святогорского монастыря, где он похоронен. Прогулка по этому пейзажу позволяет физически понять, откуда берутся некоторые строки “Евгения Онегина”, посвященные русской деревне, ее сезонам, ее особому свету.

Поездка требует некоторой организации — около шести часов от Санкт-Петербурга, сочетая поезд и автомобиль — но я настоятельно рекомендую ее путешественникам, которые располагают хотя бы неделей на месте. Это, на мой взгляд, самое трогательное пушкинское место во всей России, даже больше, чем крупные городские музеи.

Также стоит упомянуть соседнее имение Тригорское, принадлежащее семье Осиповых-Вульф, близким друзьям Пушкина во время его изгнания, которое обычно посещается в тот же день, что и Михайловское. Именно в этом особняке поэт нашел часть вдохновения для некоторых женских персонажей “Евгения Онегина”, и провинциальная атмосфера места, оставшаяся практически нетронутой, позволяет понять социальные рамки, в которых развивалось русское мелкопоместное дворянство начала XIX века. Музей-заповедник, который сегодня включает Михайловское, Тригорское и Святогорский монастырь, образует целостный ансамбль, который стоит посетить как единое целое, а не по отдельным частям.

Интерьер музея Пушкина в Михайловском, воссозданный писательский кабинет, XIX век
Интерьер музея Пушкина в Михайловском, воссозданный писательский кабинет, XIX век.

Царское Село и менее известные места

Мари Руссель: Третье крупное место, часто упоминаемое, — это Царское Село, недалеко от Санкт-Петербурга. Что нужно знать перед посещением?
Елена Ракина:

Царское Село, переименованное в “город Пушкина” в 1937 году, включает в себя Императорский лицей, где будущий поэт учился с 1811 по 1817 год. Это место совершенно отличается от Михайловского: здесь мы находимся в мире образования, юности, основополагающих дружб — не в мире изгнания и литературной зрелости. Комната Пушкина в лицее, сохранившаяся с его личными вещами, является очень сильным моментом визита.

Недостаток Царского Села — его огромная популярность: здесь также находится знаменитый Екатерининский дворец и Янтарная комната, которые привлекают огромное количество людей, особенно летом. Я настоятельно рекомендую бронировать билеты онлайн за несколько недель до посещения и приезжать рано утром к открытию, чтобы избежать самых длинных очередей. Сам музей лицея значительно менее посещаем, чем соседний дворец, что позволяет более спокойное посещение, если знать, где сосредоточить свое время.

Для тех, кто располагает несколькими днями в Санкт-Петербурге, я рекомендую сочетать это посещение с более широким исследованием Царского Села и его дворцов, которое предлагает гораздо больше, чем просто пушкинский этап.

Мари Руссель: Существуют ли другие менее известные места, которые заслуживают внимания франкоязычных путешественников?
Елена Ракина:

Да, и я думаю, в частности, о имении Болдино в Нижегородской области, менее посещаемом классическими туристическими маршрутами, но имеющем значительное литературное значение. Именно там Пушкин, заблокированный эпидемиями холеры в 1830 году, пережил так называемую “Болдинскую осень”, период френетического творчества, когда он завершил несколько шедевров за несколько недель. Усадьба, восстановленная, посещается в гораздо более интимной атмосфере, чем крупные петербургские места.

Я также думаю о Троице-Сергиевой лавре, не имеющей прямой связи с Пушкиным, но позволяющей понять православный религиозный контекст, в котором он вырос, и который освещает некоторые аспекты его творчества, особенно “Бориса Годунова”, одна из самых известных сцен которого происходит в монашеской келье. Этот тип контекстуального отклонения значительно обогащает понимание творчества для посетителя, который уделяет время этому.

Наконец, для путешественников, возвращающихся во Францию после такого рода тура, я настоятельно рекомендую продолжить открытие и во Франции: французские коллекции, посвященные России, особенно исключительное архитектурное наследие Санкт-Петербурга, сохраненное в памяти великих архитекторов города, позволяют установить связь между путешествием и продолжающимся исследованием из дома. Другие коллекции русского искусства, хранящиеся в Лотарингии, включая малоизвестный фонд икон, также заслуживают этого же любопытства: наше исследование русских икон в музее изящных искусств Нанси и часовне Сен-Сольв дает первый доступный обзор, не покидая Франции.

Фасад музея Пушкина на Мойке в Санкт-Петербурге, классическая русская архитектура
Фасад музея Пушкина на Мойке в Санкт-Петербурге, классическая русская архитектура.

Санкт-Петербург: последнее жилище поэта

Мари Руссель: Несколько слов о квартире на Мойке в Санкт-Петербурге, где Пушкин умер после дуэли?
Елена Ракина:

Это одно из самых эмоционально насыщенных мест всего пушкинского маршрута. Именно в этой квартире, на берегу канала Мойка, Пушкин агонизировал в течение двух дней после своей дуэли 8 февраля 1837 года, окруженный близкими и своим врачом. Реконструкция выполнена с замечательной точностью: его рабочий кабинет, личная библиотека более чем из четырех тысяч томов, сохранившаяся в целости, вплоть до дивана, на котором он испустил последний вздох.

Я рекомендую посетить это место в конце маршрута, а не в начале, после того как уже были изучены творчество и личность в других местах: эмоции здесь гораздо сильнее, когда приезжаешь с предварительным знанием пути поэта. Музей также ежегодно, около 10 февраля, организует реконструкцию поминальной службы, которая привлекает многочисленную аудиторию, как русскоязычную, так и франкоязычную.

Мари Руссель: Последний практический совет для франкоязычных читателей, которые хотят организовать свой собственный пушкинский маршрут?
Елена Ракина:

Мой главный совет — не пытаться увидеть все за один раз. Полный пушкинский маршрут — Москва, Санкт-Петербург, Царское Село, Михайловское, возможно, Болдино — заслуживает как минимум десяти-двенадцати дней, чтобы быть прожитым спокойно, без гонки со временем. Лучше сосредоточиться на двух-трех углубленных местах, чем посещать все музеи в изнурительном темпе, который в конечном итоге размывает эмоции.

Я также советую подготовиться к поездке заранее через чтение: прибытие в Михайловское после прочтения “Евгения Онегина” или посещение квартиры на Мойке после прочтения рассказа о дуэли полностью трансформирует опыт. Место приобретает смысл, который не может предложить ни одно импровизированное посещение. Именно эта подготовка, а не сама логистика, делает разницу между простым культурным туризмом и настоящей встречей с творчеством.

Мари Руссель: Наконец, если у читателя есть только один день в Москве, какой был бы ваш идеальный маршрут?
Елена Ракина:

Я бы построила день в три этапа. Утром — музей-квартира на улице Арбат для биографической интимности, затем прогулка по району, который сохранил много своего XIX века очарования, несмотря на городские преобразования. В середине дня — большой Государственный музей Пушкина для более широкого литературного измерения, с его рукописями и оригинальными изданиями, особенно первыми публикациями “Евгения Онегина”, которые позволяют конкретно оценить эволюцию текста по мере его публикации в виде фельетона.

После обеда я бы оставила время для самой площади Пушкина и его статуи, работы скульптора Александра Опекушина, открытой в 1880 году на церемонии, собравшей всю русскую интеллигенцию того времени, во главе с Достоевским. Это живое место памяти, до сих пор посещаемое москвичами, где можно почувствовать, какое место продолжает занимать Пушкин в современном российском коллективном воображении. Этот однодневный маршрут предлагает, как мне кажется, наиболее полный обзор творчества и жизни Пушкина для тех, кто располагает ограниченным временем на месте.

Быстрые вопросы — мифы о музеях Пушкина

Нужно говорить по-русски, чтобы посещать эти музеи. Неверно. Крупные объекты (музей-квартира в Москве, лицей в Царском Селе, квартира на Мойке) предлагают аудиогиды или экскурсии на французском языке. Для более удаленных усадеб рекомендуется заранее заказать франкоязычного гида.

Михайловское трудно доступно и предназначено для опытных путешественников. Частично верно. Поездка требует предварительной организации, но специализированные агентства предлагают организованные экскурсии из Санкт-Петербурга, которые значительно упрощают логистику.

Одного музея достаточно, чтобы понять Пушкина. Неверно. Каждое место освещает разные периоды его жизни: юность в Царском Селе, литературная зрелость в Михайловском, супружеская жизнь и смерть в Москве и Санкт-Петербурге. Комплементарность мест необходима для полного понимания.

Российские музеи интересуются только русскоязычными посетителями. Неверно. Большинство крупных российских культурных учреждений уже много лет развивают специальное предложение для международных посетителей, с переводами, аудиогидами и иногда франкоязычным персоналом.

Лучше посещать эти места зимой, чтобы избежать толпы. Частично верно. Посещаемость действительно ниже вне летнего сезона, но некоторые усадьбы, такие как Михайловское, частично закрываются зимой или предлагают сокращенные часы работы. Весна и начало осени часто предлагают лучший компромисс между посещаемостью и условиями посещения.

Заключение — три вещи, которые стоит запомнить

Три вывода можно сделать из этого интервью с Еленой Ракитиной. Во-первых, необходимость расставить приоритеты в своем посещении в зависимости от доступного времени: музей-квартира в Москве для быстрого знакомства, Михайловское для полного погружения, Царское Село для понимания становления поэта. Затем важность подготовки заранее через чтение, которое радикально трансформирует опыт посещения. Наконец, необходимость заранее бронировать, особенно для самых посещаемых мест, где посещаемость может серьезно ухудшить качество посещения, если она не предусмотрена.

Чтобы продолжить эту подготовку перед отъездом, наш гид по лучшим французским изданиям для знакомства с Пушкиным предлагает идеальную отправную точку для прибытия в Россию уже знакомым с творчеством поэта.